Оскар / Oscar - кинопремия от начала и до...

[Lesenka]

ACTOR IN A LEADING ROLE
Лучший актер
Johnny Depp - PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL
Джонни Депп «Пираты Карибскаого моря:Черная жемчужина»
Ben Kingsley - HOUSE OF SAND AND FOG
Jude Law - COLD MOUNTAIN
Джуд Ло «Холодная гора»
Bill Murray - LOST IN TRANSLATION
Юил Мюррей «Трудности перевода»
Sean Penn - MYSTIC RIVER
Шон Пенн «Таинственная река»

ACTOR IN A SUPPORTING ROLE
Лучший актер 2 плана
Alec Baldwin - THE COOLER
Benicio Del Toro - 21 GRAMS
Бенисио Дель Торо «21 гграмм»
Djimon Hounsou - IN AMERICA
Tim Robbins - MYSTIC RIVER
Тим Роббинс «Таинственная река»
Ken Watanabe - THE LAST SAMURAI

ACTRESS IN A LEADING ROLE
Лучшая актриса
Keisha Castle-Hughes - WHALE RIDER
Diane Keaton - SOMETHING'S GOTTA GIVE
Samantha Morton - IN AMERICA
Charlize Theron - MONSTER
Шарлиз Терон «Чудовище»
Naomi Watts - 21 GRAMS
Наоми Уотс «21 грамм»

ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE
Лушая актриса второго плана
Shohreh Aghdashloo - HOUSE OF SAND AND FOG
Patricia Clarkson - PIECES OF APRIL
Marcia Gay Harden - MYSTIC RIVER
Holly Hunter - THIRTEEN
Ren?e Zellweger - COLD MOUNTAIN
Рене Зельвегер «Холодная гора»

ANIMATED FEATURE FILM
Лучшая анимация
BROTHER BEAR
FINDING NEMO
«В поисках Немо»
THE TRIPLETS OF BELLEVILLE

COSTUME DESIGN
Костюмы
GIRL WITH A PEARL EARRING
«Девушка с жемчужной сережкой»
THE LAST SAMURAI
«Последний самурай»
THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING
«Властелин колец:Возвращение Короля»
MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD
SEABISCUIT


DIRECTING
Лучший режиссер
CITY OF GOD
THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING
«Властелин колец:Возвращение Короля»
LOST IN TRANSLATION
MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD
MYSTIC RIVER
«Таинственная река»


FOREIGN LANGUAGE FILM
Лучший зарубежный фильм
THE BARBARIAN INVASIONS
EVIL
THE TWILIGHT SAMURAI
TWIN SISTERS
?ELARY

MUSIC (SONG)
Лучшая песня
"Into the West" - THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING
"A Kiss at the End of the Rainbow" - A MIGHTY WIND
"Scarlet Tide" - COLD MOUNTAIN
"The Triplets of Belleville" - THE TRIPLETS OF BELLEVILLE
"You Will Be My Ain True Love" - COLD MOUNTAIN

BEST PICTURE
Лучшая картина(фильм)
THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING
«Властелин колец:Возвращение Короля»
LOST IN TRANSLATION
MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD
MYSTIC RIVER
«Таинственная река»
SEABISCUIT

Взяла на офицальном сайте
если что не верно перевела прошу исправить и дополнить

[Rosy (Kesia)]

AnjelikaКак это сам отказался?! Не они же сами себя выбирают?!
Да, надежда на то, что ВК получит награду за Лучший Фильм довольно мала. Никогда ещё не давали такую награду за фантастичекий фильм, и по-моему не собираются.....
Кстати, вот полный-полный список номинаций и номинантов:
Лучший актер:

- Джонни Депп – "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" (2003)
- Бен Кингсли – "Дом из песка и тумана" (House of Sand and Fog) (2003)
- Джуд Лоу (Jude Law) – "Холодная гора" (Cold Mountain) (2003)
- Билл Мюррей – "Трудности перевода" (Lost in Translation) (2003)
- Шон Пенн (Sean Penn) – "Таинственная река" (Mystic River) (2003)

Лучший актер второго плана:

- Алек Болдуин – "Тормоз" (The Cooler) (2003)
- Бенисио Дель Торо (Benicio Del Toro) – "21 грамм" (21 Grams) (2003)
- Джимон Хансу (Djimon Hounsou) – "В Америке" (In America) (2002)
- Тим Роббинс (Tim Robbins) – "Таинственная река" (Mystic River) (2003)
- Кет Ватанабе (Ken Watanabe) – "Последний самурай" (2003)

Лучшая актриса:

- Кейша Касл-Хьюз (Keisha Castle-Hughes) – "Whale Rider" (2002)
- Дайэн Китон – "Любовь по правилам... и без" (Something's Gotta Give) (2003)
- Саманта Мортон (Samantha Morton) – "В Америке" (2002)
- Шарлиз Терон – "Монстр" (Monster) (2003)
- Наоми Уоттс – "21 грамм" (21 Grams) (2003)

Лучшая актриса второго плана:

- Шохре Агдашлу (Shohreh Aghdashloo) – "Дом из песка и тумана" (2003)
- Патришиа Кларксон – "Pieces of April" (2003)
- Марша Гей Харден (Marcia Gay Harden) – "Таинственная река" (2003)
- Холли Хантер – "Тринадцать" (Thirteen) (2003)
- Рене Зеллвегер – "Холодная гора" (2003)

Лучшая полнометражная анимация:

- "Братец медвежонок" (Brother Bear) (2003)
- "Трио из Бельвилля" (Les Triplettes de Belleville) (2003)
- "В поисках Немо" (2003)

Лучшая работа художника:

- "Girl with a Pearl Earring" (2003)
- "Последний самурай" (2003)
- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)
- "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- "Фаворит" (Seabiscuit) (2003)

Лучшая операторская работа:

- "Город Бога" (City of God) (2002)
- "Холодная гора" (2003)
- "Girl with a Pearl Earring" (2003)
- "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- "Фаворит" (2003)

Лучший дизайн костюмов:

- "Girl with a Pearl Earring" (2003)
- "Последний самурай" (2003)
- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)
- "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- "Фаворит" (2003)

Лучшая режиссерская работа:

- Фернандо Мейреллес (Fernando Meirelles) – "Город Бога" (2002)
- Питер Джексон – "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)
- София Коппола (Sofia Coppola) – "Трудности перевода" (2003)
- Питер Уир – "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- Клинт Иствуд – "Таинственная река" (2003)

Лучший документальный фильм:

- "Balseros"
- "Capturing the Friedmans"
- "Fog of War, The"
- "My Architect"
- "The Weather Underground"

Лучший короткометражный документальный фильм:

- "Asylum"
- "Chernobyl Heart"
- "Ferry Tales"

Лучший монтаж:

- "Город Бога" (2002)
- "Холодная гора" (2003)
- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)
- "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- "Фаворит" (2003)

Лучший фильм на иностранном языке:

- "Нашествие варваров" /Barbarian Invasions, The/ (2003) (Канада)
- "Ondskan (Evil)" (2003) (Швеция)
- "Сумрачный самурай" /Tasogare Seibei (Twilight Samurai, The)/ (2002) (Япония)
- "Tweeling, De (Twin Sisters)" (2002) (Нидерланды-Люксембург)
- Zelary (2003) (Чехия)

Лучший грим:

- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)
- "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" (2003)

Лучшая музыка к фильму:

- "Крупная рыба" (Big Fish) (2003)
- "Холодная гора" (Cold Mountain) (2003)
- "В поисках Немо" (2003)
- "Дом из песка и тумана" (2003)
- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)

Лучшая песня:

- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003) за песню "Into the West"
- "Могучий ветер" (A Mighty Wind) (2003) за песню "A Kiss at the End of the Rainbow"
- "Холодная гора" (2003) за песню "Scarlet Tide"
- "Трио из Бельвилля" (2003) за песню "The Triplets of Belleville"
- "Холодная гора" (2003) за песню "You Will Be My Ain True Love"

Лучший фильм:

- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)
- "Трудности перевода" (2003)
- "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- "Таинственная река" (2003)
- "Фаворит" (2003)

Лучшая короткометражная анимация:

- "Boundin'"
- "Destino"
- "Gone Nutty"
- "Harvie Krumpet"
- "Nibbles"

Лучший короткометражный фильм:

- "Die rote jacke (The Red Jacket)"
- "Most (The Bridge)"
- "Squash"
- "(A) Torzija ([A] Torsion)"
- "Two Soldiers"

Лучший звук:

- "Последний самурай" (2003)
- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)
- "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" (2003)
- "Фаворит" (2003)

Лучший монтаж звуковых эффектов:

- "В поисках Немо" (2003)
- "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" (2003)

Лучшие визуальные эффекты:

- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)
- "Хозяин морей. На краю земли" (2003)
- "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" (2003)

Лучшая сценарная адаптация:

- "American Splendor" (2003)
- "Город Бога" (2002)
- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)
- "Таинственная река" (2003)
- "Фаворит" (2003)

Лучший оригинальный сценарий:

- "Нашествие варваров" (2003)
- "Грязные прелести" (Dirty Pretty Things) (2002)
- "В поисках Немо" (2003)
- "В Америке" (2002)
- "Трудности перевода" (2003)

[Rialto]

Хотелось бы:
Лучший актер:
- Джонни Депп – "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" (2003)
Лучшая актриса:
- Шарлиз Терон – "Монстр" (Monster) (2003)
Лучшая песня:
- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003) за песню "Into the West"
Лучший фильм:
- "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003)



А так я полностью за Властелина и Пиратов, хоть бы у них было побольше оскаров!!!

надеюсь Депп станет лучшим актёром.......если нет то нафига этот "Оскар" ваще нужен

[Stassy]

Осталось несколько часов до церемонии. Что вы об этом думаете?

Лучший актер года, несомненно, Джонни Депп. А по поводу остальных наминации?
Для тех кто спикает не по нашенски:
http://www.oscar.com

[Nefertari]

Rosy (Kesia)
а я заболела... в честь такого события.
Но ведущий (как его звать) урод. Мало того, кто он издевался над Властелинов в начале (то он Леголас, то он Голлум, то Арагорн, то (что больше всего меня взбесило) от едет по Минас-Тириту, а вместо Белого Древа Оскар! И все смеются. Я от обиды в очередной раз расплакалась), так он ещё песню похабную пел! (Все ржали). Типа хоббиты вонючие...

[Stassy]

Джепп не получил награду.......
Nefertary как 11 из 11! ИЗ 24, по моему......

[леди Веондо]

...как замечательно... как замечательно. порсто сечас слов не хватает. остается только немного восстановить нервы и написать хвалебную оду. потому что я конечно ожидала много оскаров, но сто ВК получил все 11? это для меня был шок, но я считаю, что они этого ззаслужили!!!

[Mapcuanka]

Если ОЧЕНЬ постараться писать спокойнее и держать себя в руках, то получится вот что:

Я_вне_себя_от_злости_из-за_того_что_Деппу_не_дали_Ос кара. По меньшей мере, это несправедливо. В который раз убедилась в тупости академиков. Будем надеяться на то, что это только начало триумфа Джонни, и он обязательно получит свою заслуженную награду в следующем году или через год.

[Nefertari]

Академики не тупые. Они 11 наград ВК дали! Во всяком случае в этом году они поумнели. А Джонни могли конечно дать Оскар.

[Selena_13]

Такое ощущение, что тут собрались одни фанаты Джонни. (ой меня сейчас забьют). Я например очень рада и за Пена. Депп тоже потрясающе сыграл, но раз так решили академики, надо принять. Тем более не стоит так расстраиваться у такого, безусловно талантливого актера, как Депп, все впереди. Я очень рада за Шарлиз Терон, и за мультик Немо (от которого сама была просто в восторге), рада за ВК, хотя если бы он взял наград 9, это тоже была бы сенсация. Жаль что только, все фильмы выдвинутые на оскар, появились в прокате, а некоторые из них и на экране, не так давно.

[Mapcuanka]

Чиффа, у меня видела одна знакомая... Ну сам фильм классный, она сказала, но сравнивать Джонни и Пенна на самом деле очень сложно. Ей сложно, потому что она не знает Джонни совсем, только по пиратам, где у него "как бы со стороны" комедийная роль, хотя мы давно уже решили, что в каждой шутке есть доля правды. Если посмотреть его другие роли, скажем, в "Мертвеце", "Из ада" или "Кокаине", то Пенн пролетел бы как фанера над Парижем. Просто до "Пиратов" Депп почти не снимался в кино для широкого проката... Но только в этом году с ним выходят по крайней мере 2 новых фильма, которые стопудово пойдут на широкий экран, и я уверена, что через пару годиков ему Оскара все-таки дадут, уже за общие заслуги.

[Anjelika]

Целый день ощущала огромную горечь - за Деппа обидно. Хотя он, как мне кажется, никакого ущерба не испытал. Теперь же уверена, что Оскар - это чушь полная, которую Деппу должны рано или поздно принести сами эти академы.

[леди Веондо]

Вот что меня поражовало, так это отсутствие матрицы среди номинантов на оскар. было бы просто отвратительно несправедливо поставить этот фильм среди номинантов, учитывая отвратительное качество режиссуры и сценария. нельзя забывать, что делался этот фильм как массовый или, как тут выразились относительно другого фильма, гораздо более симпатичного и интересного, *попкорновый*,следовательн� � надо было соблюдать законы, нарушать которые может только авторское кино.А законы сценария они не соблюдали. и вообще длинные диалоги, во время которых засыпать скоро начинаешь, перемежаются длинными драками, под конец которых тоже спать охото. хотя надо отдать должное - первый раз напряжение есть во время битвы. но второй раз смотреть уже скучно. не, все таки они, эти академики молодцы, что матрицу не номинировали на оскар!

[Jinx_007]

Я вчера посмотрела саму церемонию. В общем-то ничего особенного. Я, кстати, не понимаю ваших возгласов, что Деппу нельзя было не дать статуэтку, кроме Деппа есть и другие актеры, не менее хорошие.
Что касается Шона Пенна, то по открывкам, показанным на церемонии, можно многое сказать...

О церемонии. Все было довольно-таки скучно, но выступления(саундтреки), исполненные некоторыми звездами, были весьма-весьма неплохие.

[Jos]

Вручение Оскара - просто обычное американское шоу.
Настоящая награда - не признание киноакадемии, а признание зрителей.