Показано с 1 по 9 из 9

Тема: Программы на русском

  1. #1
    Фанат Симс Аватар для Лучиэнь
    Регистрация
    08.01.2004
    Адрес
    Китай
    Сообщений
    816
    Спасибо
    я - 219; мне - 10
    Это конечно же все хорошо, но они все на английском, -переводить надоело - и на русском черт ногу сломит, а на английском... Есть ли где-то программы на русском?! А если нет, почему наши великие программеры не перевели?! Только не надо мне писать, что английский учить надо - сама знаю, мучаюсь и учу...

  2. #2
    Старожил
    Легенда miXei.ru
      Sims-дизайнер, Выбор администратора: "Симс Игры" лучший раздел 2007 года
    Аватар для Jasana
    Регистрация
    16.03.2003
    Адрес
    Киев, Украина
    Сообщений
    2,379
    Спасибо
    я - 9; мне - 158
    Насколько я знаю, все программы для Симс - на английском, и переводов нет. Для некоторых встречаются туториалы на русском.
    Перевести их теоретически можно. Но практически намного проще освоить английский в объеме, необходимом для работы с программами.

    И, пожалуйста, не дублируй один и тот же вопрос в разных темах. Это не приветствуется правилами форума.

  3. #3
    Фанат Симс Аватар для Лучиэнь
    Регистрация
    08.01.2004
    Адрес
    Китай
    Сообщений
    816
    Спасибо
    я - 219; мне - 10
    А вот ты можешь перевести?

  4. #4
    Старший Sims-модератор
      "За вклад в развитие форума 2004", "Народный Модератор 2004", "Лучший старший модератор 2004", "Лучший модератор раздела The Sims 2004", "Лучший модератор miXei.ru 2005", "За вклад в развитие форума 2005", Народный старший модератор 2007, Выбор администратора: "Симс Игры" лучший раздел 2007 года, Лучший старший модератор miXei.ru 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Лучший старший модератор miXei.ru 2009, Душка форума 2009
    Аватар для Дюкаша
    Регистрация
    02.10.2002
    Адрес
    г. Москва
    Сообщений
    13,407
    Спасибо
    я - 0; мне - 1,279
    Лучиэнь
    Перевести Jasana при желании может быть и могла бы, но она слишком хороший мейкер, чтобы тратить время на такую рутину, уж не говоря о том, что она модератор и у нее достаточно дел без этого. Поищи лучше других желающих, только смотри: как бы от перевода не стало хуже. Знаешь из-за чего бывает большинство глюков в пиратских симах? Из-за плохого перевода.
    Кстати, английский - чрезвычайно легкий язык. Это тебе не японский.

  5. #5
    Старожил
    "Симс-мираж" Лето 2011, Лучший Sims3 архитектор/дизайнер "Маленького дома" Весна 2011
      Дважды Сим-модельер;Симс2-модельер, лето2005: женские вечерние наряды; Лучш арх-тор общ-ных лотов и маленьких домов; Лучш Симс-арх-тор: Маленьк. дома, Торгов. центра; Знаток живописи. Зима2006, Весна2007; Лучш Симс-диз-р оригин. арх-туры Осень2006; Симс2-модельер. Лето2007: пижама+купальник для девочек; Лучш симс-арх-тор и диз-р по оригин. арх-туре Весна2007; Симс2-модельер. Лето2007; Ingenious architect - Sims 2 Осень 2007; Лучший симс-арх-тор/диз-р лота "Весна" Осень2007; Симс2-модельер. Зима2007: повседневная одежда для бабушек; Симс2-декоратор. Зима2007; Лучш знаток живописи. Весна2008, Лучш симс-диз-р "Маленького...", Лучш симс-арх-тор "Hotel in Bon Voyage" Лето2008, Лучш симс-диз-р/арх-тор "Общ-ного лота" весна2009, Лучш симс 2-диз-р/арх-тор "Дача" осень2009, "Симс 2 креатор" Осень2009, лучш осеннее фото 2009 " 1 и 3 место, Лучш осенний фотограф Осень2009 1 место, Самый полезный участник раздела "Симс Игры" 2009, Sims.miXei.RU: Доброволец-Активист 2009, Лучший Sims 2 - дизайнер/ архитектор "Дача" осень2009, Лучший фотограф Осень2009 1 место, Знаток живописи. Зима2010 - 1 место, Лучший архитектор/дизайнер мини-лотов Sims2 Лето2010,Вице архитектор/дизайнер "Кафе" Зима 2011
    Аватар для NNNNatali
    Регистрация
    10.11.2002
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,932
    Записей в блоге
    1
    Спасибо
    я - 679; мне - 2,709
    Обычно достаточно освоить туториал (пардон, учебник) на русском - и дальше можно спокойно работать - как со всякими другими компьютерными програмами - все же работают не зная языка - мне например незнание языка не мешает, хотя это смотря какие программы

  6. #6
    Настена
    Гость
    Я вот где-то видела SimExplorer на русском, но он от английской версии отличается.На английском можно просматривать объекты и скины, а в русской версии только скины. Вот так.

  7. #7
    Группа удаления Аватар для Крошка
    Регистрация
    14.01.2004
    Адрес
    город на Волге
    Сообщений
    723
    Спасибо
    я - 6; мне - 4
    Лучиэнь, ну я знаю, что на сайте http://sims.miloserdov.com/ есть русификатор проги Sim Pose

  8. #8
    Vera
    Гость
    На www.sims.km.ru есть тот самый imsexplorer. Если кого-то это интересует.

  9. #9
    sitys
    Гость
    На форуме http://lisasims.fhost.ru/forum/index.php есть раздел с русскими версиями программ.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •