Люди дорогие!
Наверно надо было раньше завести эту тему, но....
По-моему уже выросло новое поколение, которое только по рассказам и байкам знает о видеосалонах в подвалах,и пиратских касетах с переводом г-на Володарского. И Их я думаю большой процент от смотрящих НТВ. Если НТВ сделало ставку на публику для которой перевод Володарского навевает приятную негу воспоминаний о днях прошедших, то это я считаю не совсем оправдано.
Да и кому может быть приятен этот гнусавый голос, и перевод "отсебятина"?
Как выдумаете зачем каналу НВТ Л. Володарский?