ммм...а мне и то и другое...в Поттере так захватывающе всё,а в Таньке больше юмора...ну не знаю...
![]() |
Гарри Поттер
Таня Гроттер
Люблю обоих
Не люблю обоих
Не читал(а)
ммм...а мне и то и другое...в Поттере так захватывающе всё,а в Таньке больше юмора...ну не знаю...
В Раю хорошо, но в Аду знакомых больше
А мне тоже нравятся и Таня и Гарри.
Я пыталась читать ТГ но в итоге поняла что это просто попытка Емца заработать денег. К началу 5 главы уже со смеху чуть не упала со стула. Такое ощущение что он её писал под копирку с ГП.
sorry
Не читала ТГ и судить сложно.НО по словам подружек это-ФУФЛО!Я тоже считаю что Гарри Поттер -лучше.THE BEST!/мачо...(шутка!)
Гермиона, прочитай для начала. Но не останавливайся на третьей книге.
Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
Как только появилась Таня Гроттер,я сразу поняла что многое будет "слизано" с ГП.Не люблю я такие книги.Ну,вобщем я за Гарри Поттера
Таню Гроттер на мыло! Поттера в призиденты! (извиняюсь перед фанами, но таково мое мнение)
Пробовала читать ТГ, это ж бред сивой кобылы, я уже давно такого не читала. Не смешно. Как пародия - совершенно несостоятельна, как самостоятельное произведение тем паче.
У меня были теже впечатления. Я закончила читать 1 книгу на 25 странице. И продолжать не собираюсь.Я пыталась читать ТГ но в итоге поняла что это просто попытка Емца заработать денег. К началу 5 главы уже со смеху чуть не упала со стула. Такое ощущение что он её писал под копирку с ГП
Таня Гроттер - детский сад, трусы на лямках... Тибидохсы какие-то... Гробыни Склеповы и подобный бред... А Поооттер... Йэх! Гаррик фореве!
Мне больше нравится Таня, вообще мне Емец нравится, потому что, во-первых это смешно, во-вторых как-то роднее, русские имена и тому подобное...
А Поттер уж больно грузится, но он мне тож нравится)
Гарри лучше!!!!
Конечно нужно дождаться окончания Поттера, чтобы знать все фишки тети Ро, может она так завернет, что нам и не снилось. НО...пока мне больше Гроттер нравится, хотя первую книгу читала с трудом и нехотя. Была настроена категорически против. Но когда читала вторую книгу, уже точно решила для себя, что книги нужно читать в оригинале, т.к. все шутки в Поттере:1)английский юмор, который непонятен русскому,это игра слов, которая сохраняется лишь в оригинале 2)переведены неточно.
Согласна,что Гарри Поттер более серьезное произведение, но Таня Гроттер ничем не уступает ему по интересности, и к тому же очень легко читается. Я сама читала ее 5 раз, и с удовольствием перечитаю еще не раз. После очередного убийства в Поттере его перечитывать уже не тянет.
А тем, кто решил-таки прочитать Таню Гроттер советую не сравнивать ее с Поттером и прежде чем говорить, что это фигня, прочитать ее всю до конца. Вот тогда можно судить, что лучше.![]()
В мире никогда ничего не бывает всегда...
Макс Фрай
шутка. все же не пойму, как можно считать Гроттер лучше...
Santik, Пакость у меня сложилось такое впечатление будто вы поддерживаете не саму книгу, а русское происхождение её автора.
Не соглашусь. Я прочитала 6 книгу на английском языке и,поверьте, чистого английского юмора там нет.английский юмор, который непонятен русскому
Ну, это уже зависит от переводчика. Действительно переводы РОСМЕН-а действительно кошмарны, но ведь есть и другие.игра слов, которая сохраняется лишь в оригинале переведены неточно
Idea and creation: fuldon (aka miXei) © 2000-2015
Powered by vBulletin® Version 4.2.6 by vBS Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. |