Митриэль, чтобы был Sound.far, совершенно необязательно быть обладалетелем лицензионного диска. Вопрос в другом: а как ты просишь тебе помочь? Выложить в инет файл больше 400 мб размером? Бессмысленная просьба. Насчет надписей, я не понимаю, что тебя удивляет. А ты думала файл, который ты скачала, - это какое-нибудь магическое средство, которое в игре ничего не изменит и вылечит ее просто так?
Раз он не соответствует твоей версии, у тебе еще масса всего может теперь измениться, это же файл, который содержит все служебные игровые тексты. Вылеты в Маги-городе происходят из-за содержащейся в нем ошибки, в скачанном тобой файле она исправлена, а тексты, естественно, оставлены какие были там, и волшебным образом на твои они не заменятся.
Насчет тормозов трудно сказать, но возможно, что ошибка в каком-то из стоящих на том лоте объектов. Попробуй дописать в ярлык ключ -debug_objects и посмотри, не будут ли появляться скриптовые ошибки. Подробно про ключ написано в FAQ'е, в теме "Как уберечь симсов от зависания и вылетов".