+= - прибавить
per hr - в час (hour - час, ты же знаешь английский)
stop at - остановиться на (т.е. достигнув этого уровня заданной потребности)
Constant 4100:2 и Constant 4100:4 - константы из ресурса BCON того же файла. 4100 - это номер BCON'а. а 2 и 4 - строки у него внутри.
А чтобы во время действия, а не после, это нужно в конкретное место конкретного скрипта вставлять. Тут нужно разбираться на объектах, у которых уже есть что-то подобное, смотреть, как у них это дело устроено.