Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 1 и способы борьбы с ними

[Дюкаша]

Шрифт variablesans_07.ffn от Навигатора, для решении проблемы с неотображением количества друзей в звездной и обычных карьерах (цифра видна только частично, уходит за границы экрана). Следует создать в папке UIGraphics папку Fonts и поместить туда самый маленький шрифт variablesans_07.ffn. Если цифры не видно совсем, даже частично, то, значит, для перехода на следующую ступень карьеры друзья не требуются или необходимое количество у вас уже есть.

Решение проблемы с ненабирающейся буквой "я".

Новые шрифты с двумя буквами "я" (правильно отображается уже имеющаяся, но можно и нормально набрать новую при написании нового имени или названия фотографии). Автор - Никита Loki, источник - vk-группа THE SIMS 1

[Дюкаша]

Old Rat
Вообще, клевое название. Тут больше похоже, что голубой мальчик, а не аксессуары. А описание у этого объекта есть?

[Melodiana]

Дюкаша, да нет же, boy-blue можно перевести, как "мальчишески-голубой"

[Дюкаша]

Melodiana
"Мамины мальчишески-голубые аксессуары"? Супер!

[Melodiana]

Дюкаша, а ты представь себе, как это перевели бы наши талантливые пираты Думаю, именно так они бы и звучало

[Дюкаша]

Melodiana
Ну, после "видения засахаренных слив" я уже ничему не удивляюсь... Только вот

в этой теме обсуждаются технические проблемы с языком в игре, а не проблемы с переводом.

А про горе-перевод другая тема есть.

[old_rat]

Дюкаша;
Melodiana
Вот что пишут про полку для мам голубых мальчиков...
Topped with the highest possible quality faux floral arrangement these shelves are molded with 100% unnamed post-consumer materials. Each is socked with clean dry towels as well as beauty aids and trial size shampoo and conditioner. This particular set is intended to be used in a bluish environment such as the bathroom. A recent round table group consumer brainstorm also suggested we place a couple books under some of the towels out of site but always within reach.
Как я поняла, они пишут, что это прелестная полка для ванны, но с ее помощью можно учиться кулинарии и тп.
А про Boys-Blue ничего нету....

Дюкаша,
а где эта тема не подскажешь....

[Orel]

Сегодня я включил игру The sims mskin magik И у меня при выборе действия с другим симом (например: обнять,говорить об интересах)все дйствия на английском! А остальное на русском!

Помогите,пожалуйса!

[Nika]

Orel, ты что-нибудь менял в игре перед этим? После чего такое началось? Может, программу какую-нибудь использовал для редактирования симов (SimTeen, например)?
Еще почитай тему о проблемах с языком, там подобное обсуждалось уже:

http://www.mixei.ru/threads/16317

[~Little panda~]

а у тебя русская версия?

[Orel]

Little panda,Конечно русская!

[Дюкаша]

Orel, а тема в Путеводетеле про проблемы с языком и переводом в игре вроде как не для тебя, да, что нужно было новую создавать?

Ты наверняка поставил гостевой патч либо какой-нибудь еще патч, сделанный на основе файла PersonGlobals.iff. Именно в нем хранятся все названия взаимодействий, и его замена вызывает такой эффект. Вспоминай, что ставил.

[Orel]

Дюкаша, извини я через поиск не нашёл.Спасибо тебе огромное! Теперь всё на русском! Но так хочется чтобы гости на ночь оставались... Правда иногда могут на деванчике уснуть...Но это оччень редко бывает!

[Дюкаша]

Orel, ну так я же выкладывала в FAQ'е русскоязычные гостевые патчи, разве нет? Кроме того, есть еще такая специальная штука для этой же цели на SimLogical. Почитай в Скинопредметном последнюю страницу темы "Другие прикольные объекты", я там об этом пишу.

[ADDED=Дюкаша]1083643365[/ADDED]
Что касается диванчика, так это потому, что им, бедным, кровати недоступны. Делаешь кровать доступной при помощи MenuEditor'а или Iff Pencil'а и они с удовольствием лягут в кровать, а не на диванчик.

[ADDED=Дюкаша]1083643616[/ADDED]
Впрочем, опять же, с той штукой с SimLogical все это решается проще.

[Orel]

Дюкаша,а где можно прочитать как пользоватся программой SimLogical?

[Nika]

Orel, SimLogical - не программа. Это сайт, на котором выложено очень много объектов с необычными функциями. Почитай тему "Другие прикольные объекты", о которой тебе сказала Дюкаша - и всё будет понятно.