Как лучше заучивать иностранные слова?

[Димэс Норд]

Я учу песни на английской языке, а потом учу еще и перевод... И когда их пою, стараюсь прочувствовать каждое слово и понять его значение. Чтобы думать на английском, а не переводить в уме на русский.

[ohio is for lovers]

Ничто не заменит практику. Особенно живая речь хорошо помогает почувствовать язык.

[old_rat]

Да, точно. С помощью ICQ можно много выучить, по себе знаю. Когда один раз сказала маман, что я ночью болтала с девчонкой из Аризоны, она была удивлена. На самом деле, понять, что тебе пишут, не так уж сложно.
А вот устно говорить научиться можно, только слушая ин. речь. Я люблю смотреть фильмы на DVD, с английским звуком и русскими субтитрами. Если не понятно, кто что сказал - можно прочитать внизу.

[MaryCherry]

мне кажется, процентов 70 слов, что я знаю, я выучила благодаря англоязычной музыке, ведь самое трудное, запомнить звучание слова на английском, а когда слушаешь песню по несколько раз в день, то произношение запоминается само собой. Особенно если песня нравится и если подпевать

[Smell of fortune]

Я на пример,чтобы итальянские слова запомнить:беру стикеры,пишу слова с переводом и клею их по всему дому.У моей мамы мои стикеры даже в машине понаклеены.=)))

[ПХ]

я лучше запоминаю слова, когда их мало. примерно десять слов, которые протаскиваются через весь урок, мелькают во всех упражнениях и текстах отлично выучиваются сами собой, чем когда я читаю текст в котором каждое второе слово мне неизвестно и мне надо сидеть в обнимку со словарём.

[acbka]

мне кажется, что всякие там 25 кадры - это всё фигня полная. лучше вего это интернет, а ещё лучше аська с иностранцами - просто пишешь "привет, помоги выучить язык" и всё =) мне помогает. причём много слов, каких в словаре не найдёшь =) потом можно ещё покупать современные учебники (важно именно современные, перепечатанные издания 1905 года) - там тоже много новой лескики.

[KIRA IZ LOKOMOTIVA]

Лучше всего запоминается на ночь, утром просыпаешься и уже знаешь все слова наизусть, я так учила испаский и английский.
А лучше всего делать свои дела при этом в уме повторять слово которое надо заучить.

[Poupée]

Я много фиков читаю) Сначала, где-то год назад, постоянно в словарь лазила, благо был электронный, зато теперь потрясающий эффект) двойная польза: и слова знаешь, и читать интересно)

[Mik@]

Лучший способ-книги, книги и еще раз книги! Если противное слово никак не хочет запоминаться, расклеиваю по всему дому бумажки с этим словом. Тут хочешь - не хочешь запомнишь!

[elek]

Мне перевод текстов для учения слов не помогает, найду перевод слова, через пол страницы опять встречается, уже не помню.

А вот с карточками, если постоянно ими пользоваться, вроде нормально идет. Плюс, хорошо слова запоминаются, если использовать их в разговорной реси или чтении.
Еще считаю, в изучении английского помогает чтение и прослушивание англоязычных передач. У нас на Discovery (не помню, как пишется) и Animal Planet часто передачи на английском идут, причем речь очень хорошая.

Лично я сейчас изучаю английский, припекло уже, но учить нравится, не то что раньше. Правда то, что было раньше (в школе и универе), нельзя назвать "изучением английского". Надеюсь, года за 2 (к поступлению в аспирантуру) реально поднять уровень знания.

[Mik@]

elek

найду перевод слова, через пол страницы опять встречается, уже не помню

Когда у меня появляется такая проблема, мне учитель выдает примерно такое: "Если ты такой беспамятный, заведи себе блокнот и записывай все туда, как это делаю я". Так раз пять напишешь и запоминаешь. Мне помогает.

[@nn@_b]

Говорят, что слово лучше запоминается, если его долго искать в словаре. Я обычно просто его повторяю много раз или записываю

[Sydarunja]

я разбиваю новые слова на группы по 5 слов в каждей и в течении 3 минут под музыку учу их

[Pepsi]

Я перевожу и часто повторяю, а иногда придумываю ассоциации- очень эффективно.