Американская и европейская версии игры и различия между ними

[MagicTownie]

Alex-Plus, я их качала откуда-то вроде, я думала они были на официальном сайте когда-то...

[Alex-Plus]

Alex-Plus, я их качала откуда-то вроде, я думала они были на официальном сайте когда-то...

Конечно, они были на официальном сайте когда-то... Но после того, как вы их взяли - их там не стало.

[Дюкаша]

Заставка разная, да. Я в свое время играла в пиратку от Навигатора, у нее перевод сделан на основе испанской версии, так там на экране было написано Los Sims или что-то в таком роде. А у японцев игра вон вообще называется Sim People, у них и логотип на экране с этой надписью.

[MagicTownie]

Значит еще различия Американской и Европейской версий в том, что в Европейской нет биографии у семьи Гот. Обделили Европейцев в этом плане, конечно.

[Дюкаша]

Еще раз. Биография есть в любой версии. Она не принадлежит к американской или европейской версии, она (как и все тексты) находится в ячейках для текстов разных языков, в каждом языке своя. В любой версии многие ячейки для текстов UKEnglish пустые, обычно в игре вместо отсутствующих текстов подставляются тексты из USEnglish, поэтому их отсутствие незаметно. Текст биографии в аддонах почему-то не подставляется в пустые ячейки UKEnglish. А если Вы поставите ту же европейскую версию на французском, немецком или какой там еще есть языке, биография прекрасно должна появиться - на соответствующем языке, конечно. Да и если американскую версию переключить на UKEnglish, она так же должна исчезнуть. Во всяком случае ячейки для UKEnglish там все так же пустые. К версии это все вообще никак не относится, только к языку.

[MagicTownie]

Дюкаша, мне просто жутко интересно, почему лицензионная игра для Европы была с такими глюками? Это выходит, что те, кто покупал лицензионные диски для Европы не знали о биографии Готов и играли с повальными Randy в Волшебном городе? (я имею ввиду если не переключать никуда, а оставлять как есть на UKEnglish по умолчанию)

[Дюкаша]

Тоже мне глюки. По сравнению с пиратскими глюками это такая чепуха, играть не мешает. Но, может, если у человека были все лицензионные диски, выпущенные именно в Британии, такого и не происходило. Не знаю, я в Британии не жила и тамошних лицензионных дисков не покупала.

[Alex-Plus]

мне просто жутко интересно, почему лицензионная игра для Европы была с такими глюками?

А мне вот жутко интересно что вы там творите с этими дисками что у вас такие глюки вылезают? У меня есть сборка MM из всех аддонов и UK базы. Вот ради интереса запустил, поехал в Магик Таун, а потом в Центр. У всех сгенерённых персонажей разные имена, я даже ни одного с именем Randy не встретил. Повторяю - версия UK, язык в реестре UKEnglish. ))
Мне что, опять скриншоты постить или так, на слово поверите?

[MagicTownie]

А мне вот жутко интересно что вы там творите с этими дисками что у вас такие глюки вылезают? У меня есть сборка MM из всех аддонов и UK базы. Вот ради интереса запустил, поехал в Магик Таун, а потом в Центр. У всех сгенерённых персонажей разные имена, я даже ни одного с именем Randy не встретил. Повторяю - версия UK, язык в реестре UKEnglish. ))
Мне что, опять скриншоты постить или так, на слово поверите?

Дюкаша даже подтвердила в теме про ММ, что там в ее UK версии всех зовут Randy

Alex-Plus ну я не знаю почему я нахожу столько глюков)) Просто хочу нормально поиграть, но то одно то другое, хоть диски покупай официальные и проверяй! Но их я найти не могу, ничего непонятно тоже где там лицензию продают где нет... да и дорого это слишком и не факт, что эти диски еще живые вообще...

[Alex-Plus]

Просто хочу нормально поиграть, но то одно то другое, хоть диски покупай официальные и проверяй!

Так покупайте! На просторах интернета наверняка ещё кто-то продаёт.)) Или заканчивайте ерундой заниматься и возвращайтесь в нормальную СС.

Дюкаша даже подтвердила в теме про ММ, что там в ее UK версии всех зовут Randy

Давайте я вам пришлю свою сборку UK версий, где нет никаких Randy. Всего три с половиной гига и будет вам счастье. Я ещё там забью все биографии Готов, чтоб вы спали спокойно.

[MagicTownie]

Конечно, они были на официальном сайте когда-то... Но после того, как вы их взяли - их там не стало.

Да, наверное так и было

[MagicTownie]

Так покупайте! На просторах интернета наверняка ещё кто-то продаёт.)) Или заканчивайте ерундой заниматься и возвращайтесь в нормальную СС.

Давайте я вам пришлю свою сборку UK версий, где нет никаких Randy. Всего три с половиной гига и будет вам счастье. Я ещё там забью все биографии Готов, чтоб вы спали спокойно.

Ну давайте, у меня тоже теперь будет куча версий)))) Сборка - это значит все аддоны вместе, да? Они все сразу устанавливаются одновременно, т.е. не надо устанавливать по одному?

[Дюкаша]

Не, имя Рэнди у всех горожан - это давно известная проблема, она уже во времена Единички всплывала, другой разговор, что, возможно, так получается не при любой установке, но я никогда не отслеживала ситуацию. Сейчас я не меняла язык в игре, просто заглянула наугад в файлы каких-то горожан, чтобы убедиться, что в UKEnglish действительно имя Randy прописано. Но я этих Рэнди помню еще с давних пор, да и на форуме можно жалобы на это найти.
А игра спокойно продается на eBay и Амазоне, там можно быть абсолютно уверенной, что русскую пиратку не подсунут, только вот обсуждать это здесь совсем не место.

[AnimeNeko]

Сборка - это значит все аддоны вместе, да? Они все сразу устанавливаются одновременно, т.е. не надо устанавливать по одному?

Да, по типу "The Sims: Complete Collection", когда даже выбрать устанавливаемое нельзя.

[AnimeNeko]

Давайте я вам пришлю свою сборку UK версий, где нет никаких Randy.

Для начала интересен состав Европейки:

- У тебя диски? Если да, то образы дисков можешь сделать? Я с их радостью приму. Тем более, что сообщество "THE SIMS 1" на сайте "ВКонтакте" подтвердило мои слова - дело нужное не только мне одному.

- Все 11 наименований: база + 7 "Пакетов расширений" + 3 "Deluxe" изданий?