The Sims 2 Ultimate Collection

[kazarin]

Тема для обсуждения установки, обсуждения, проблем The Sims 2 Ultimate Collection

Фикс для The Sims 2 Ultimate Collection

31 октября для Sims 2 Ultimate Collection вышло обновление, которое удаляет файл SecuROM из игры - будьте осторожны! Обновление привязывает игру к Ориджину, без него запустить уже не удастся!

Исправление багов в The Sims 2 Ultimate Collection: названия университетских городков и имен студентов
Нормальный перевод названий городков (Плезантвиль, Стренджтаун вместо Новосельска, Китежграда) и фамилий симов (Кальенте вместо Гонгадзе и др)
Видео-инструкция, как получить TS2 UC на свой аккаунт в 2017 году
Видео-инструкция: исправление ошибок в The Sims 2 Ultimate Collection
Мод, убирающий чёрные квадраты вместо теней (Sim Shadow Fix от Nopke)

Городки и моды от Alex-Plus:
Патч, исправляющий косяки русификации Ultimate Collection (не все, но многие)
Русификатор Новогоднего каталога для Ultimate Collection
Мод, восстанавливающий ночное освещение городка
Генератор нормальных английских имён и фамилий
Городки из спин-оффа "Житейские истории" Пятый угол, Битниквилль
Обои и полы из спин-оффа "Житейские истории"
Городки из спин-оффа "Истории о питомцах" Гарден Хайтс, Плоскогород, Зеленогорск
Переносной туалет "Облегчение"
Пофиксенный Плоскогород от Бровки

Городки из спин-оффа от Бровки:
Гарден Хайтс, Плоскогород, Зеленогорск
Цветущие холмы, Долина Желаний, Белладонна от pdrk с выселенными в корзину семей жителями (шаблон городка, устанавливать в The Sims 2 Open For Business\TSData\Res\NeighborhoodTemplate)
субурб из Пятого угла со свадебным лотом

Максисовские города с переводом для UC:
Плезантвью, Верона, Стренджтаун

Возможность устроить Новогоднюю вечеринку на отпускной даче

[Alex-Plus]

К сожалению не нашлось игроков знакомых с установленной игрой, но я нашла две ссылки на каталоги
The Sims 2:Christmas Party Pack и The Sims 2: Happy Holiday Pack
Не знаю чем они отличаются, отправила Вам в личку. Буду очень благодарна за помощь в этом вопросе.

Посмотрел. По первой ссылке репак на двух дисках. Информации по этой сборке я не нашёл. Надо скачивать и проверять. По второй ссылке вирус.

Из Википедии: Всего выходило 2 новогодних пака:
1- Happy Holiday! Pack (2005) он же The Sims 2: Christmas Party Pack. В России выходил, по-моему под вторым названием. Хотя, скорее всего под каким-то русским.))
2- Happy Holiday Stuff (2006) он же The Sims 2: Festive Holiday Stuff. Судя по информации, всё то же самое, что и в первом паке плюс добавлены какие то европейские и азиатские предметы или праздники. Скорее всего именно он встроен в Ультимейт коллекшн. Но я не уверен, что он издавался в России, потому, скорее всего и не переведён в сборнике.
Желательно найти копию лицензионного диска второго сборника, или на крайний случай первого. А ещё лучше обоих.

[SIMKA860]

Посмотрел. По первой ссылке репак на двух дисках. Информации по этой сборке я не нашёл. Надо скачивать и проверять.

Я могу скачать и проверить, если подскажите как проверять.

Желательно найти копию лицензионного диска второго сборника, или на крайний случай первого. А ещё лучше обоих.

Попыталась поискать на фансайтах рабочие ссылки, все без толку, ссылки устаревшие либо не рабочие.

Нашла на авито диск

[Alex-Plus]

Я могу скачать и проверить, если подскажите как проверять.

Там скорее всего Базовая игра и этот новогодний пак.
Нужна программа Daemon Tools (либо любая другая, которая работает с образами дисков mdf. Смонтировать первый образ диска в неё и установить как обычно устанавливаются игры с дисков, потом, когда попросит - второй. Только, боюсь, что для этого придётся временно удалить Ультимейт коллекшен иначе она ругнётся, что "Симс 2 у вас уже установлена" и не захочет инсталлироваться.
Либо установить на какой нибудь другой комп, где нет установленных Симсов вторых.

На Авито - кот в мешке. Проверять надо.))

Всё же лучше найти образ пака или диска отдельно от базовой игры, а то потом замучишься искать и выдёргивать стринги с переводом.))

P.S. На других форумах пишут, что этот пак перестал работать после установки аддона "Переезд в квартиру". Я имею ввиду функцию "Устроить новогоднюю веченинку". Вы хоть проверьте, это работает в УК, а то может и смысла нет с ним связываться? Разве что перевести названия предметов, но там и без перевода вроде всё понятно.))

[SIMKA860]

На Авито - кот в мешке. Проверять надо.))

Нашла в запечатаной коробочке, но все равно пока не установишь не понятно...

Всё же лучше найти образ пака или диска отдельно от базовой игры, а то потом замучишься искать и выдёргивать стринги с переводом.))

Не могу найти пока, но если вдруг он отыщется я буду очень рада если Вы поможете мне решить эту проблему с переводом. Спасибо за помощь.

P.S. На других форумах пишут, что этот пак перестал работать после установки аддона "Переезд в квартиру". Я имею ввиду функцию "Устроить новогоднюю веченинку". Вы хоть проверьте, это работает в УК, а то может и смысла нет с ним связываться? Разве что перевести названия предметов, но там и без перевода вроде всё понятно.))

Ну ничего себе, как обидно, я эту коллекцию скачала ради этой вечеринки новогодней и на тебе...
Пошла проверять.

Все работает

Пришел к нам дедушка, такой клевый


Дина ему приглянулась

[Alex-Plus]

Все работает

Это хорошо. А в квартирах работает?))

Скачал и проверил репак по первой ссылке. Английская сборка База+Ночная жизнь с самопальным переводом. Давненько я таких не встречал.))
Новогодние предметы присутствуют, описания переведены, но СимПе перевод не понимает (вместо русских букв кракозябры). Так что это не пойдёт.
Ищем дальше.

[Alex-Plus]

В общем искать не хотите.))

Нашёл сам. Сделал тестовую сборку перевода.
Здесь. Файл положить как всегда, в папку Downloads.
UK у меня сейчас не установлен. Качать долго, так что проверяйте. Хоть что нибудь перевелось?))

[Xomxona]

Alex-Plus, огромное спасибо за генератор имен)))

[SIMKA860]

Это хорошо. А в квартирах работает?))

Так вечеринка не устраивается если симы живут в квартирах? Мои в домике живут, поэтому в квартире я не проверяла.

В общем искать не хотите.))

Хотите, хотите, я искала еще как. Даже решила если не найду, куплю диск

Нашёл сам. Сделал тестовую сборку перевода.
Здесь. Файл положить как всегда, в папку Downloads.
UK у меня сейчас не установлен. Качать долго, так что проверяйте. Хоть что нибудь перевелось?))

Ой, спасибо большущее. Я проверила, перевелись названия предметов из режима покупки, а вот игровые моменты: устроить вечеринку,
испечь печенье и прочие, по-прежнему без перевода.

З.Ы. Проверила, в квартире нельзя устроить новогоднюю вечеринку, нет этого действия на телефоне.

[Alex-Plus]

Нашёл вроде все игровые моменты, кроме функции на телефоне "устроить вечеринку".
Куда они её запрятали ума не приложу.))
Позже выложу дополненный перевод. Пока нет возможности доделать.

[SIMKA860]

Нашёл вроде все игровые моменты, кроме функции на телефоне "устроить вечеринку".
Куда они её запрятали ума не приложу.))

Ой, Божечки, я просто счастлива Теперь UK будет полностью доработанной. Спасибо Вам за проделанную работу, это бесценно для тех, кто в неё играет.

На счет функции в телефоне, не знаю поможет это или нет, она находится отдельно от основной вкладки. Выглядит это так.

Позже выложу дополненный перевод. Пока нет возможности доделать.

Жду с нетерпением.

[Alex-Plus]

На счет функции в телефоне, не знаю поможет это или нет, она находится отдельно от основной вкладки. Выглядит это так.

Это мы в курсе.)) Тут всё не так просто. На самом деле, если установить только базовую игру и на неё этот пак, то в телефоне надпись на русском: Устроить вечеринку.../Новогодняя вечеринка,
По английски это так: Throw Party.../New Year's Bash и этот стринг в файлах присутствует и перевод на него есть.
А вот в UK версии это самое, что у Вас на картинке. И его в файлах нигде нет. Ни оригинала, ни перевода.))
В общем пока с телефоном вопрос остаётся открытым.

Вот новая версия перевода. Добавил все взаимодействия, что нашёл и перевод режима строительства: обои, двери, ковры.. Оказывается и такие в наборе есть.))
Старый файл, перед использованием нового обязательно удалить!

Сообщайте, пожалуйста, если найдёте что-то непереведённое.

Всё! Телефонную надпись нашёл! Почему-то она находится в недрах последнего каталога "Сады и особняки". )) Вот инструкция, как русифицировать телефон:

Скачиваем вот этот файл: Overrides.packages и закидываем его в папку по адресу \The Sims 2 Ultimate Collection\Fun with Pets\SP9\TSData\Res\Overrides вместо того, что там находится. Тот файл, что там находился можно на всякий случай предварительно забэкапить (заархивировать).
К сожалению только так. С папкой Downloads этот файл почему-то не связан, точнее, скорее всего, папка Overrides имеет более высокий приоритет, чем папка Downloads.
Этот способ работает и на обычных сборках игры, если конечно установлен этот новогодний пак. В этом случае файл надо поместить по адресу: папка каталога "Сады и особняки"\TSData\Res\Overrides. С предыдущими аддонами/каталогами (если не установлены Сады) не пробовал, но, возможно, и с ними будет работать. Главное поместить этот файл в папку последнего установленного аддона/каталога.

Всё!!! Жду ваших сообщений о непереведённых местах.

[SIMKA860]

Alex-Plus, Ееее, да Вы просто ГЕНИЙ! Все работает.



Моей благодарности просто нет предела, прям расцеловала бы, если могла, Вы для меня сотворили настоящее Новогоднее чудо, спасибо

Всё!!! Жду ваших сообщений о непереведённых местах.

Сообщение после того как назначила вечеринку пришло на английском.

[Alex-Plus]

Сообщение после того как назначила вечеринку пришло на английском.

И это снова Overrides.package!
Исправил файл и обновил ссылку в предыдущем посте. Перекачайте.
Жду следующего непереведённого текста.


Ещё бы где то почитать инструкцию - как проводить Новогоднюю вечеринку?
Устроил вечеринку, гости пришли ровно в 8 вечера, сгрудились на краю участка и стали стучать ложками по кастрюлям. Что бы это значило?

[SIMKA860]

И это снова Overrides.package!
Исправил файл и обновил ссылку в предыдущем посте. Перекачайте.
Жду следующего непереведённого текста.

Спасибо за оперативность.

Ещё бы где то почитать инструкцию - как проводить Новогоднюю вечеринку?

Чтобы пришел Санта Клаус нужно сделать следующее:

1. Ставите в дом камин, вешаете на него носочки
2. Ставите елочку, только так, чтобы вокруг неё места было много, а то дедушке некуда будет положить подарок.
3. Обязательно надо испечь новогоднее печенье, доступно с 1 уровня навыка кулинарии, это для Санты, он его любит,
желательно, чтобы печенье было хорошего качества, иначе он под елку положит не подарок, а уголек.

Вроде все.

Устроил вечеринку, гости пришли ровно в 8 вечера, сгрудились на краю участка и стали стучать ложками по кастрюлям. Что бы это значило?

Это они так вызывают еще одного дедулю, он как будто олицетворяет старый, уходящий год, хотя в русском переводе его зовут Отче наш



Он приходит где-то около 23:45 потом все вокруг него собираются с кастрюльками, а ровно в 00:00 он превращается в малыша, олицетворяя тем самым новый год.
Малыш жутковатого вида кстати, особенно когда танцует

[Alex-Plus]

Спасибо за оперативность.

Я спешил, потому что с завтрашнего дня (о, уже с сегодняшнего), по известной причине, времени на это всё может уже не быть.))
Спасибо за инструкцию, будем пробовать. Вообще, оказывается, довольно интересный пак! Дочка будет в восторге.)) Появление Деда Мороза в игре для неё, наверное, будет шоком! Она думает, что игру уже знает всю "вдоль и поперёк".

хотя в русском переводе его зовут Отче наш

Это всё легко переименовать. А Toddler вообще не переведён и в русской версии. Если есть предложения по переводу - вносите!
Вот такого типа "Отче наш" ещё полно в локализации, помимо непереведённых взаимодействий с некоторыми предметами. Надо бы потихоньку "причесать" перевод.))