Однако, старшее поколение по части любви тоже старалось не отставать. Как только молодежь отправилась на прогулку, Алекс недвусмысленно намекнула мужу, что пора бы и им проверить единственную двуспальную кровать в доме на прочность. Марк с радостью поддержал идею.
Вечерами семья собиралась вокруг костра, где жарили свежепойманную рыбку и зефир. А после ужина, когда уставшая женская половина шла отдыхать, Гарри и Марк частенько беседовали на кухне. Гарри настаивал на покупке собственного дома, так как после прибавления в семействе места станет катастрофически мало, впрочем Марк не спорил и полностью поддерживал сына в этом вопросе.
Под конец отпуска Натали стала замечать за собой кое-какие изменения, её стало тошнить, да и усталость появлялась значительно быстрее. Никому ничего не сказав, Натали решила сделать тест на беременность и устроить всем сюрприз. Вот только сюрприза не получилось, тест показал отрицательный результат. Эта личная неудача так выбила Натали из колеи, что она забралась в кровать и твердо решила провести там весь остаток отпуска.
Гарри, узнав причину такого поведения жены, принялся её жалеть и успокаивать. И ему это, в конечном счёте, удалось. Глаза Натали засияли как и прежде, у неё снова появился вкус к жизни и желание меняться.
Марку и Алекс было решено ничего не сообщать о случившемся, последние деньки отпуска они наслаждались обществом друг друга и мирно развлекались в настольные игры.
Гарри решил на память поймать и привезти каких-нибудь насекомых, пофотографировать природу, поэтому пропадал до вечера в лесу. На одной из опушек он снова встретил надоедливого медведя. Тот сначала не увидел Гарри и продолжал методично копошиться в урне, разбрасывая мусор во все стороны. Гарри, как ярый блюститель чистоты, не смог пройти мимо и высказал своё неодобрение медведю, попутно напомнив о том, что можно просто попросить бутербродов у туристов, если так туго пришлось с едой.
Во время разговора из уборной появился странный лысый мужчина, больше смахивающий на сбежавшего пациента из психбольницы. Заметив его, медведь ловким прыжком принял упор лёжа и спрятался под стол. Как оказалось, лысый мужик был смотрителем леса и был страшно недоволен развороченной урной. Гарри при всей нелюбви к медведю всё-таки его не сдал.
В последний вечер перед возвращением домой Гарри и Натали решили еще раз попытать удачу...
А на следующий день все попрощались с гостеприимным лесом, чистой природой и уютным домиком...Было немного грустно уезжать, но от этого никуда не денешься....