RSS лента

Постоялец

Надписи на могилах в консольном Стренджтауне

Оценить эту запись
в моём несколько вольном переводе

  • О тщета и коварство! Где же ты, Тристан?
  • Здесь лежит Мэтт. Есть ли лестницы в небесах?
  • Покойся с миром, Лориан. Опасайтесь Пикселя!
  • Здесь лежит Шон, чья жизнь оборвалась в результате несчастного случая с намеренным причинением себе удовольствия.
  • Элизабет мертва. Вычеркните её из графика.
  • Здесь лежит Джон. Он всё-таки должен был пообедать.
  • Р.Дж. наконец покинул салун.
  • Брюс не угодил Мамбо*.
  • Джеффри умер, обвиняя французов. Его последним словом было 'Vous!'
  • Кристиан ожидал, что процесс перехода будет плавным.
  • Нам будет не хватать Дж.К., что сгинул раньше срока.
  • Всё шутил и дразнился, пока не перекинулся.
  • Здесь лежит Том. Его кофе был слишком горяч.
  • Здесь лежит Вэл. Он был настолько общителен, что это его и погубило.
  • Здесь лежит Байти - не будет он больше сбивать масло.
  • Ты следующий.
  • Здесь лежит Джейсон. Причина смерти: самопроизвольное возгорание.
  • Вирджиния Фенг - 1875-1892**
  • [могила без надписи]**
  • Витторио Флорика - 1899-1993**
  • Здесь лежит Сто, который не ставил пробелы в нужных местах.
  • Джоди - Не будь она мертва, она взяла бы больничный.

* Мамбо Лоа - персонаж консольной игры.
** Эти могилы связаны с сюжетом консольной игры.

Оригинал:
Читать дальше...
O deceit and illusion! Tristan, where are you?
Here lies Matt. Are there stairs in Heaven?
RIP Lorian - Beware the Pixel.
Here lies Sean, his life cut short by a tragic accident involving intentional recreation.
Elizabeth is dead. Check her off the schedule.
Here lies Jon. He should have eaten lunch.
RJ finally left the saloon.
Bruce displeased the Mambo.
Geoffrey died accusing the French. His last word was 'Vous!'
Christian expected a seamless transition.
We'll miss J.C. ... who got lost before his time.
Mok mok, till he dropped.
Here lies Tom. His coffee was too hot.
Here lies Val. He was so social it killed him.
Here lies Baity - He'll never churn butter again.
You could be next.
Here lies Jason. Cause of death: Spontaneous combustion
Virginya Feng - 1875-1892
[this tombstone is blank]
Vittorio Florica - 1899-1993
Here lies Sto, who couldn't put the spaces in the right places.
Jodi - If she wasn't dead, she'd be out sick.

Обновлено 11.08.2014 в 17:22 Постоялец

Метки: psp, strangetown
Категории
Без категории

Комментарии

Трекбэков