RSS лента

Trotil

Чуток про Польшу

Оценить эту запись
В Польше был 8 дней: Варшава - Краков - Познань - Гданьск/Сопот/Гдыня.

- ожидалось, что польский язык будет для нас понятным (соответственно, наш русский язык для них), много похожих слов, да и на форумах это написано. Оказалось, нифига подобного, не понятно ровным счётом НИЧЕГО, пришлось в первый день перейти на английский и использовать только его.
- в Польше весьма дешёвые гостиницы и весьма дорогие кафе (нормальный обед от 500 рублей).
- в Польше рабочий день начинается рано. Например, супермаркеты открываются в 6 утра, а закрываются в 18-19.
- ОТ по всей стране работает строго с 5 утра до 23:00. Но есть ночные маршруты по основным направлениям (в Варшаве их много, в остальных городах поменьше).
- русскоязычных туристов исчезающе мало в стране (исключение - курортная зона), что весьма странно и на мой взгляд совершенно незаслуженно.
- страна оставила весьма приятные впечатления и я думаю, что мой визит в Польшу - не последний. Много еще есть, что посмотреть интересного.
- в Польше крупная здоровая вкусная малина почти задаром - 60-70 рублей. Для сравнения - малина такого же качества в Москве стоит 200-250 рублей за лукошко того же объёма. Объелись малины и ежевики.

Еда.
Был с собой список национальных польских блюд-вкуснятин, рекомендуемых для пробы. На проверку оказалось, что похожие блюда есть и в нашей кухне, только называются по-другому. Например, польская свиная котлета очень похожа на "киевскую", "пироги" - это наши вареники и т.д.
Единственное, что совсем не похоже на российское из того, что мы пробовали - это польский суп "Журек", представляет собой чуть кисловатую мутную белую жидкость, приготовленную из закваски на муке, с добавлением специй, бекона/сосисок, варёного яйца. И пожалуй, пирожное кремувка - крем необычный. Алкоголь не пробовали.

В Варшаве с достопримечательностями поскромнее, чем, например, в Кракове, хотя город уютный, несмотря на то, что это столица (обычно столица шумная и многолюдная). Интересная деталь - исторический центр города был почти полностью разрушен во время второй мировой, но после войны полностью восстановлен в первоначальном виде, это здорово! Варшаву стоит посмотреть.
Краков - настоящая жемчужина страны. Помимо богатой архитектуры в городе (мне особенно понравился еврейский район), город удобно территориально расположен, вокруг есть интереснейшие достопримечательности в пригороде.
В Познани запомнились прежде всего не достопримечательности, а сама планировка города - неплохая планировка города, понравилось, как организовано трамвайное движение в центре и на окраинах. Есть парковая железная дорога, покатался с удовольствием. Город, удобный для жизни - это как раз про него. Достопримечательности же были похожи на то, что мы видели раньше в Варшаве и в Кракове. Даже сувениры с историческим центром Варшавы и Познани кажутся одинаковыми.
Гданьск/Сопот/Гдыня - город-курорт на Балтике, город-сказка. Отдыхать там приятно. Единственное место, где русских много. Приятным бонусом является то, что Гданьск богат на красивую древнюю архитектуру. До Гдыни, к сожалению, не успели доехать. Зато посетили близлежащий Мальборк, с величественным замком, включённым в список ЮНЕСКО.
Впервые ехал в РИЦах - вагон с тремя полками для европейской колеи. Такому большому человеку, как мне, в них неудобно. Хорошо, что в нём ехали только ночью и только спали.
Не написал про пограничный режим в Бресте и Тересполе, про музей науки в Варшаве, про Несвиж, про маршрут в пять поездов на обратной дороге.
Категории
Без категории

Комментарии

  1. Аватар для Mice
    1. Про язык. Ну вы, товарищ, конечно, и захотееелии!! Русский похож на польский? Пфф.. я бы не сказала. На самом деле они отличаются, и отличаются сильно. Большинство россиян не понимают, даже когда я по-белорусски нормально говорю (а не на той смеси, которую у нас сейчас выдают за язык), а уж польский и не каждый белорус без изучения поймет.
    2. Про рабочий день - не досмотрел. Много есть чего работает ночью. Ну да, не каждый супермаркет до трех ночи, как у нас.
    3. На ОТ почти никогда не ездила, не скажу. Центр Кракова так и вообще пешеходный. Еще же не отменили, я надеюсь, нет?
    4. В Москве малина похоже золотая :D


    Про еду:
    Я не поняла, ты что, не пробовал бигус???? Это же вообще самое главное блюдо польской кухни. Бигус, фляки и пирог с маком (маковец),похожего которому у нас вряд ли найдешь. То есть ,похожие-то есть, но все не то. А, да, - картофельные кнедлики с начинкой из капусты (еще аутентичней если свежая вперемешку с квашеной).
    А еще борщ с ушами.
    Срочно возвращайся в Польшу и все это пробуй. :)
    Обновлено 30.07.2013 в 12:46 Mice
  2. Аватар для Trotil
    1. Я слово "похож" не употреблял, я сказал - будет понятным. Мы немного слов знаем и по-украински, и по-белорусски, а в письменных польских текстах смысл более-менее понятен. Но на слух - кошмар.
    2. может и работает, но часто бывает - пройдёшь несколько кварталов и всё закрыто. Отдельная история, когда мы приехали в 5:41 в Варшаву в воскресенье и не могли поменять деньги до 10 утра. Потом уже, гуляя по Краковскому предместью, видели кантор 24 часа, но в радиусе 1 км от вокзала - не нашли ничего работающего.
    3. Не отменили что?
    4. Ага, такого качества, боюсь, у нас не вырастить, поэтому её откуда-то привозят. Вот, накладные расходы + жадность продавцов...

    Бигус не пробовал. Его в моём списке не оказалось. Фляки - не попалось в конце путешествия, хотел попробовать Борщ - так себе, обычный вполне на вкус.
    А в Польшу обязательно вернусь. Я многое недосмотрел. Величку, например. Замок Мальборк посмотрели только мельком, Гдыню не видел, в Хель хотелось бы съездить... По Силезии на трамваях попутешествовать.
  3. Аватар для lessi
    Trotil, а фоток не будет?
  4. Аватар для Trotil
    Цитата Сообщение от lessi
    а фоток не будет?
    фотки чего именно интересно посмотреть?
  5. Аватар для lessi
    Да на твоё усмотрение, мне лично интересны будут любые. Возможно, не самые популярные туристические места, а какие-то характерные "подсмотренные" местечки.
  6. Аватар для Trotil
    Цитата Сообщение от lessi
    Да на твоё усмотрение, мне лично интересны будут любые.
    Вот, снимал коллега по команде в Гданьске: http://photo.qip.ru/users/sergofan/96691630/?page=1
  7. Аватар для lessi
    Спасибо!

Трекбэков