RSS лента

Все записи блога

  1. Последние два дня…

    …все не дает мне покоя стихотворение Набокова "An evening of Russian poetry", которое я уже переводил несколько раз, и всякий раз отказывался от поэтических прикрас в пользу точности, от рифм, от пятистопного размера, теперь и от ямба вообще (только проза правды), и к которому хотел ...

    Обновлено 01.12.2009 в 21:09 Sirin

    Категории
    Без категории
  2. Последние два дня…

    …все не дает мне покоя стихотворение Набокова "An evening of Russian poetry", которое я уже переводил несколько раз, и всякий раз отказывался от поэтических прикрас в пользу точности, от рифм, от пятистопного размера, теперь и от ямба вообще (только проза правды), и к которому хотел ...

    Обновлено 01.12.2009 в 21:09 Sirin

    Категории
    Без категории
  3. Последние два дня…

    …все не дает мне покоя стихотворение Набокова "An evening of Russian poetry", которое я уже переводил несколько раз, и всякий раз отказывался от поэтических прикрас в пользу точности, от рифм, от пятистопного размера, теперь и от ямба вообще (только проза правды), и к которому хотел ...

    Обновлено 01.12.2009 в 21:09 Sirin

    Категории
    Без категории
  4. Последние два дня…

    …все не дает мне покоя стихотворение Набокова "An evening of Russian poetry", которое я уже переводил несколько раз, и всякий раз отказывался от поэтических прикрас в пользу точности, от рифм, от пятистопного размера, теперь и от ямба вообще (только проза правды), и к которому хотел ...

    Обновлено 01.12.2009 в 21:09 Sirin

    Категории
    Без категории
  5. LOL или выдающиеся таланты немецкой музыки

    Вот этого эээ... молодого таланта вчера показывали на передаче Штефана Рааба)). Офигительно . Штефан всегда меня порадует
    Spitzbua Markus - Pipi Henderl
    Категории
    Без категории
  6. Первая авария

    17.11.2009 в 06:23 (Блог "У камина в любимом кресле")
    [MORE]Никто не пострадал)[/MORE]
    Ехала я, значит, через коварный перекресток под названием "Спортивная"[MORE]кто тут живет или был, вкурсе ЧТО это[/MORE] еду себе еду, впериди пешеходники идут, дорога скользкая, всё-таки снег все выходные шел не переставая... ну я ипритормаживаю... ...
    Метки: событие
    Категории
    Без категории
  7. Первая авария

    17.11.2009 в 06:23 (Блог "У камина в любимом кресле")
    [MORE]Никто не пострадал)[/MORE]
    Ехала я, значит, через коварный перекресток под названием "Спортивная"[MORE]кто тут живет или был, вкурсе ЧТО это[/MORE] еду себе еду, впериди пешеходники идут, дорога скользкая, всё-таки снег все выходные шел не переставая... ну я ипритормаживаю... ...
    Метки: событие
    Категории
    Без категории
  8. Первая авария

    17.11.2009 в 06:23 (Блог "У камина в любимом кресле")
    [MORE]Никто не пострадал)[/MORE]
    Ехала я, значит, через коварный перекресток под названием "Спортивная"[MORE]кто тут живет или был, вкурсе ЧТО это[/MORE] еду себе еду, впериди пешеходники идут, дорога скользкая, всё-таки снег все выходные шел не переставая... ну я ипритормаживаю... ...
    Метки: событие
    Категории
    Без категории
  9. Первая авария

    17.11.2009 в 06:23 (Блог "У камина в любимом кресле")
    [MORE]Никто не пострадал)[/MORE]
    Ехала я, значит, через коварный перекресток под названием "Спортивная"[MORE]кто тут живет или был, вкурсе ЧТО это[/MORE] еду себе еду, впериди пешеходники идут, дорога скользкая, всё-таки снег все выходные шел не переставая... ну я ипритормаживаю... ...
    Метки: событие
    Категории
    Без категории
  10. Антидепрессия

    :jump: Снееег!
    Ну чего люди его не любят, а? Он же такой беленький, красивенький, пушистенький.... :jump: Люблю-люблю-люблю снег)))
    Даже курсы через день и школа не могут омрачить моей любви к снегу)))
    Категории
    Без категории
  11. Будни

    Вчера пол вечера поддерживала транспортом игру - пока резина держала дорогу и топливо было. Кружились по городу, несколько раз проскакивали под носом у Инквизиции и Гильдии (ребята не знают про наш Дискавери, зато мастера прекрасно знают Бигхорн "магическое такси леди Мириталь" ...
  12. Поломалося усё...

    поломалося усё...
    решили мы мне винду переставить.
    все фоты у меня на Д изначально были.
    решили мы С форматнуть
    форматнули , винду поставили.
    ака горесть, нет фот на Д , куча там всякой каки , с С занесённой каким то макаром , на Д тишина... такая вот горесть моя , нет фотографий за все годы прошедшие больше....
    Категории
    Личное
  13. Поломалося усё...

    поломалося усё...
    решили мы мне винду переставить.
    все фоты у меня на Д изначально были.
    решили мы С форматнуть
    форматнули , винду поставили.
    ака горесть, нет фот на Д , куча там всякой каки , с С занесённой каким то макаром , на Д тишина... такая вот горесть моя , нет фотографий за все годы прошедшие больше....
    Категории
    Личное
  14. Поломалося усё...

    поломалося усё...
    решили мы мне винду переставить.
    все фоты у меня на Д изначально были.
    решили мы С форматнуть
    форматнули , винду поставили.
    ака горесть, нет фот на Д , куча там всякой каки , с С занесённой каким то макаром , на Д тишина... такая вот горесть моя , нет фотографий за все годы прошедшие больше....
    Категории
    Личное
  15. Поломалося усё...

    поломалося усё...
    решили мы мне винду переставить.
    все фоты у меня на Д изначально были.
    решили мы С форматнуть
    форматнули , винду поставили.
    ака горесть, нет фот на Д , куча там всякой каки , с С занесённой каким то макаром , на Д тишина... такая вот горесть моя , нет фотографий за все годы прошедшие больше....
    Категории
    Личное
  16. Роман в картинках

    Не так давно (если точнее, то 9 ноября) в одноименной теме я выложил наконец-то полностью отредактированную версию "Гримсон-Рока". Это очень давнишнее мое сочинение, которое (далее приводятся скучноватые факты) [MORE]начато было во второй половине января 2006 г. и продолжается ...
    Категории
    Без категории
  17. Роман в картинках

    Не так давно (если точнее, то 9 ноября) в одноименной теме я выложил наконец-то полностью отредактированную версию "Гримсон-Рока". Это очень давнишнее мое сочинение, которое (далее приводятся скучноватые факты) [MORE]начато было во второй половине января 2006 г. и продолжается ...
    Категории
    Без категории
  18. Роман в картинках

    Не так давно (если точнее, то 9 ноября) в одноименной теме я выложил наконец-то полностью отредактированную версию "Гримсон-Рока". Это очень давнишнее мое сочинение, которое (далее приводятся скучноватые факты) [MORE]начато было во второй половине января 2006 г. и продолжается ...
    Категории
    Без категории
  19. Роман в картинках

    Не так давно (если точнее, то 9 ноября) в одноименной теме я выложил наконец-то полностью отредактированную версию "Гримсон-Рока". Это очень давнишнее мое сочинение, которое (далее приводятся скучноватые факты) [MORE]начато было во второй половине января 2006 г. и продолжается ...
    Категории
    Без категории
  20. Зеркало души

    Глаза... столько можно в них увидеть, если знать как смотреть. В них радость, ненависть, любовь, страх, ревность... В них есть все. Но бывают такие глаза у людей, что прочитать какие-либо мысли не представляется возможным. Они могут думать о веселом, а в их глазах - боль. Или наоборот. ...
    Категории
    Без категории
  21. Зеркало души

    Глаза... столько можно в них увидеть, если знать как смотреть. В них радость, ненависть, любовь, страх, ревность... В них есть все. Но бывают такие глаза у людей, что прочитать какие-либо мысли не представляется возможным. Они могут думать о веселом, а в их глазах - боль. Или наоборот. ...
    Категории
    Без категории
  22. Зеркало души

    Глаза... столько можно в них увидеть, если знать как смотреть. В них радость, ненависть, любовь, страх, ревность... В них есть все. Но бывают такие глаза у людей, что прочитать какие-либо мысли не представляется возможным. Они могут думать о веселом, а в их глазах - боль. Или наоборот. ...
    Категории
    Без категории
  23. Зеркало души

    Глаза... столько можно в них увидеть, если знать как смотреть. В них радость, ненависть, любовь, страх, ревность... В них есть все. Но бывают такие глаза у людей, что прочитать какие-либо мысли не представляется возможным. Они могут думать о веселом, а в их глазах - боль. Или наоборот. ...
    Категории
    Без категории
  24. Почему у меня такая тень...



    Дни стоят такие солнечные, как это бывает только здесь, на Байкале. При этом обжигающий холодом северный ветер. Снег сдувает в Байкал, и он исчезает там. А оставшийся снег совсем сухой и сыпучий, как песок. Солнце, синее небо.… Надо бы выйти ...
    Категории
    Без категории
  25. Тролли гремят кастрюлями в полночь (с)

    Тролли гремят кастрюлями в полночь.
    Я знаю, кто они. Знаю, чью кухню они с удовольствием оккупируют сразу после полуночи, ведь я одна из них. :D

    ЖЖ есть, но писать туда не охота. Вечные проблемы с браузером, которого хлебом не корми, дай зависнуть. :death:
    Я не ругалась ...
    Категории
    Просто